En 1803, Mgr Colbert écrivit à un membre de sa famille vivant en Caroline du Sud, son cousin le major Cuthbert, une longue lettre détaillant la famille Cuthbert. Il a écrit depuis le 43 Gloucester Place, qu’il dit est la maison de son frère Lewis
Il parle également de lui-même assez longuement, à la troisième personne, ce qui donne une bonne indication de sa propre perception de sa carrière et de ses actions à cette époque:
» Seignelay est le troisième fils de George de Castle Hill. Il fut appelé en France dès son jeune âge par ses oncles et entra dans l’état ecclésiastique. Il fut pendant plusieurs années Grand Vicaire de Toulouse, avant d’être choisi en 1781 pour occuper l’Évêché de Rodez, l’un des premiers sièges de ce royaume parmi les Evêchés. Il jouit de cette haute fonction jusqu’à ce qu’en 1792, la Révolution française disperse l’Église gallicane et bannisse du royaume tout évêque qui refusait de se parjurer par des serments déshonorants et honteux. Seignelay Cuthbert, évêque de Rodez, est resté fidèle à ses principes de loyauté et de religion et, à ce titre, a été victime avec beaucoup d’autres de la Proscription générale. Il s’est réfugié en Angleterre et a trouvé asile chez son frère, le quatrième fils de George de Castle Hill .. C’est de la maison de Lewis et depuis sa mort, qui a eu lieu le 29 octobre 1802, que moi, Seignelay Ev. de Rodez, vous écris Monsieur, pour vous donner une connaissance plus adéquate de l’état actuel de vos proches dans diverses parties du globe… «
In 1803, Bishop Colbert wrote to a relative in South Carolina, his cousin Major Cuthbert, a long letter detailing the Cuthbert family. He wrote from 43 Gloucester Place, Which he says is his brother Lewis’ house
He also wrote about himself at some length, in the third person, which gives a good indication of his perception of his career and actions at that time:
« George of Castle Hill’s third son is Seignelay, who in his early years was called to France by his uncles, entered into the ecclesiastical state, was for several years Grand Vicar of Toulouse, from whence he was prefer’d in 1781 to the Bishoprick of Rodez, one of the first see in that Kingdom among the Bishopricks. He enjoyed this high station until the year 1792, when the French Revolution dispersed the Gallican Church and banished from the Kingdom every Bishop who refused to perjure themselves by dishonourable and disgraceful oaths; Seignelay Cuthbert, Bishop of Rodez, has remained steady to his principles of loyalty and of religion and was on this account involved with many others in the general Proscription. He sought shelter in England and an asylum in his brother’s house, Lewis’s, the fourth son of George of Castle Hill.. It is from Lewis’s house and since his death, which happened on the 29th day of October 1802 that I Seignelay B. of Rodez write to you, Sir in order to give you a more adequate knowledge of the present state of your relatives in various parts of the globe…. »
Colbert de Castlehill en son temps 